The following sources were consulted in the preparation of the article “10 Canadian ways of saying “sorry” that leave many Americans puzzled.”
- “Pardon me!” Understanding and adapting to Canadian social norms
- Guide to Canadian Politeness and Social Norms
- Eh Across Englishes: A Corpus-Pragmatic Analysis of the Corpus of Global Web-Based English
- Canadian Culture: Etiquette
- “I’m Sorry” vs. “My Bad”: A Cross-Cultural Pragmatic Analysis of Apology Strategies in British and American English
- Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies